ローカライズテストおよびコンサルティングサービス
アリオンは、多様な電波環境や、異なる通信キャリア、ネットワークサービスプロバイダー、クラウドサービスプロバイダー(CSP)のもとで、現地で使用される際に製品が適切に機能し、動作することを確認するためのローカリゼーション・フィールドテスト(Localization Field Test)およびコンサルティングサービスを提供します。これにより、お客様からのクレームを効果的に回避します。さらに、言語やUI/UX、インターフェース、などが現地の文化、習慣、ユーザーの慣習に合っているかどうかも確認することが可能です。
ローカライズテストが直面する課題とは
製品が現地で市場に投入される前に、設計と開発段階でローカリゼーションのフィールドテストが必要です。しかし、派遣する技術者が現地でテストを行う場合、次のような課題に直面していませんか。
- 天気による影響
- 検証環境がわかりにくい
- 人材の配置が難しい
- 宿泊と交通手段の手配
- スケジュールのコントロールが難しい
- 高いリスクと不確実性
- 製品サンプル(DUT)の輸送中に損傷する危険性
- 過剰なコストと時間がかかる
現地に合わせて製品を最適化する
製品の品質を確保し、製品の動作が地域や視聴者の使用習慣に沿っていることを確認します。
アリオンのローカライズテストおよびコンサルティングサービスは、さまざまな電波環境、通信事業者、ネットワーク、クラウドサービス下でも製品が安定して動作することを保証します。同時に、言語とUI/UX が現地の文化やユーザーの習慣と一致していることを確認します。
サービス
● 無線ルーター(AP/ルーター)テスト
国の規制で定められた周波数帯域、高周波電力、管理メカニズム(AFCなど)に従って、地域の通信事業者と接続して、それらが準拠しているかどうかを確認し、各使用シナリオで優れたパフォーマンスとユーザーエクスペリエンスを提供します。
● デジタル TV (TV/STB) テスト
ローカルストリーミング・サービスアプリケーションを使用したパフォーマンス検証により、ワイヤレス環境での製品のユーザーエクスペリエンスを検証します。
● IoTおよびネットワーク製品のテスト
ローカルの実際の住宅環境で製品の互換性、パフォーマンス、安定性、ユーザーエクスペリエンスを検証し、製品が実際の端末環境で正しく動作することを確認します。
● 充電パイルテスト
さまざまなブランドやモデルの現地の電気自動車(EVカー)で実際の充電テストを実施し、充電パイルの互換性、安定性、効率を検証します。
● 言語テスト
ローカルユーザーの文化や習慣言語に基づいて、表示されたテキストが現地の使用習慣や慣習に沿っているかどうかを確認し、言語のローカライズされた最適化提案を提供します。
● UI/UXユーザーエクスペリエンスの最適化
現地ユーザーの文化や共通習慣に基づいて、製品設計や開発のUI/UXが現地の使用習慣や習慣に沿っているかを確認し、ユーザー習慣、インターフェース、プロセス設計の最適化提案を提供します。
● 4G、5G通信ネットワーク接続テスト
さまざまな SIM カードを使用してインターネットにアクセスした後、地元の電気通信プロバイダーが提供する信号環境でラップトップまたはネットワーク共有者の接続機能とパフォーマンスを検証します。
● 自動車のBluetooth相互接続性テスト
携帯電話をBluetooth経由で車両に接続した後、現地の通信プロバイダーが提供する信号環境、音声通話機能とパフォーマンスを確認します。
● テレビ信号フィールドテスト(Field Test)
ISDB-T / ISDB-S / ISDB-C、ATSC 3.0 / ATSC、DVB-T / DVB-C、DTMBなど、各国のTV信号放送環境におけるTVチューナー搭載製品の機能・性能を検証します。
グローバル体制―専門的でローカライズされたテストを提供
アリオンは、より高品質で幅広いカバレッジのサービスをお客様に提供するために、世界の複数の拠点(日本、米国、中国、欧州)でローカライズされた迅速かつ高品質な検査サービスを同時に提供しています。
成功事例
アリオンは 30 年以上幅広い業界へ対応した経験があり、以下のようなサービスを支援しております。
- IT製品は、さまざまな国でモデム ダイヤルアップ インターネット アクセス テストを実施します。
- モバイルデバイスと各国の通信プロバイダーとの接続の検証
- 携帯電話へのBluetooth接続による車載システムの通話品質の検証
- 実際の住宅(Real House)におけるスマートデバイス(Smart IoT)の適用検証
- さまざまな国でのデジタル TV 信号のフィールドテスト(Field Test)
- UI/UXユーザーエクスペリエンス最適化検証サービス
サービスプロセス
明確で体系的なサービスプロセスにより、テスト、検証、効果的なサービス体験でスピードアップに貢献します。
本サービスについて詳しく知りたい場合は、ぜひアリオンにご連絡ください。